Agoda Hero Banner

Hotel Istanbul & lokasi menginap terbaik

Cari untuk banding harga dan dapatkan tawaran hebat dengan pembatalan percuma

10 hotel terbaik di Istanbul

Taraf bintang
Skor ulasan
Pilihan terbaik kami
Harga paling rendah dahulu
Berhampiran dengan
Ulasan terbaik
Hippodrome Hotel
Sultanahmet,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. kaunter pendaftaran [24 jam]
  3. teksi lapangan terbang
  4. bilik keluarga
  5. simpanan bagasi
  6. haiwan peliharaan dibenarkan
  7. beranda/teres
  8. taman
"Dalam kawasan bandar lama, anda boleh berjalan ke Masjid Biru dan pelbagai tempat menarik lain. Di tingkat bawah hotel terdapat banyak restoran, dan restoran untuk sarapan di tingkat atas boleh melihat selat dan Masjid Biru, ia benar-benar mempunyai lokasi yang sangat baik. Selain itu, terdapat stesen bas lapangan terbang berdekatan, jadi pergi ke lapangan terbang juga agak mudah. Sudah tentu, harganya sedikit mahal, jika dibandingkan dengan saiz bilik yang tidak begitu besar."
Tunjuk lebih banyak
8.1

Cemerlang

2392 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 128
Palmiye Hotel Taksim
Beyoglu,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. tempat letak kereta
  3. kaunter pendaftaran [24 jam]
  4. Urutan
  5. teksi lapangan terbang
  6. bilik keluarga
  7. simpanan bagasi
  8. salun
"Bilik itu bersih dan selesa, kakitangannya sangat mesra dan membantu, dan lokasinya sempurna untuk meneroka kawasan tersebut. Saya pasti akan mengesyorkannya."
Tunjuk lebih banyak
6

Sangat Bagus

650 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 68
Stylish Hotel Old City
Fatih,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. tempat letak kereta
  3. kaunter pendaftaran [24 jam]
  4. teksi lapangan terbang
  5. bilik keluarga
  6. dapur kongsi
  7. simpanan bagasi
  8. beranda/teres
"Lokasinya baik dengan restoran, pasar raya, dan dobi dalam jarak berjalan kaki. Kami menginap di asrama di tingkat bawah tetapi sangat bersih dan dijaga dengan baik. Ketika mencari hotel, saya bimbang kerana hotel lain ada kutu kasur, tetapi di sini tiada. Mandi air panas juga ada, walaupun tidak ada dapur tetapi ada dapur kecil. Kami tiba awal tetapi dibenarkan berehat di lobi sehingga waktu daftar masuk. Pemiliknya sangat mesra dan baik. Sangat disyorkan!"
Tunjuk lebih banyak
8.5

Cemerlang

462 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 32
Hotel Red Rose -
Fatih,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. kaunter pendaftaran [24 jam]
  3. bilik keluarga
  4. beranda/teres
  5. Sarapan
  6. Khidmat bilik
  7. Dobi
  8. Bilik bebas rokok
"Saya sangat mengesyorkan Red Rose Hotel kepada pengunjung Istanbul; lokasi yang baik, bersih, kakitangan yang mesra dan nilai wang yang hebat."
Tunjuk lebih banyak
7.4

Sangat Bagus

199 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 31
World Class Hotel - Istanbul International Airport
Arnavutkoy,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. Tempat letak kenderaan percuma 
  3. kaunter pendaftaran [24 jam]
  4. Restoran
  5. bar
  6. teksi lapangan terbang
  7. bilik keluarga
  8. simpanan bagasi
"1. Tambang teksi dari lapangan terbang ke hotel adalah 500 TRY dan mengambil masa 15 minit. 2. Bilik hotel adalah luas dan bersih. 3. Sarapan disajikan dari jam 8 pagi tetapi kami tidak dapat merasainya kerana kami perlu meninggalkan hotel pada jam 7:30 pagi."
Tunjuk lebih banyak
7.4

Sangat Bagus

141 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 36
Pearl Hotel İstanbul
Beyazit,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. kaunter pendaftaran [24 jam]
  3. simpanan bagasi
  4. beranda/teres
  5. taman
  6. Perkhidmatan sarapan
  7. lawatan
  8. Tempat letak kereta berbayar disediakan
"Tiada sarapan dan lokasi agak jauh dari stesen trem dan bas, hanya mempunyai fungsi asas untuk tidur, mandi, dan buang air. Jubin di sudut telah pecah dan air dari paip pancuran bocor ke sisi. Jika satu-satunya pilihan dengan harga terendah adalah tempat ini, ia boleh dianggap untuk dilawati. Satu-satunya perkara yang memuaskan adalah keramahan kakitangan."
Tunjuk lebih banyak
6.6

Sangat Bagus

578 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 25
Rota Star Hotel Beyoğlu
Beyoglu,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. Tempat letak kenderaan percuma 
  3. kaunter pendaftaran [24 jam]
  4. Restoran
  5. teksi lapangan terbang
  6. simpanan bagasi
  7. lawatan
  8. Dobi
"Ini adalah hotel yang saya gunakan seperti penginapan sementara kerana waktu yang tidak pasti disebabkan bas awal pagi. Harganya sangat murah tetapi baunya kuat dan keadaan kebersihan sangat tidak baik dengan acuan dan sebagainya... Rasanya sangat sesuai untuk digunakan sebagai tempat rehat ketika anda sangat penat dan letih."
Tunjuk lebih banyak
5.7

123 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 27
Sultan Hostel&Guest House
Sultanahmet,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. kaunter pendaftaran [24 jam]
  3. Restoran
  4. Kerusi urut
  5. teksi lapangan terbang
  6. bilik keluarga
  7. simpanan bagasi
  8. mesra kucing
"Tempat ini sangat bagus. Tidak perlu risau jika pulang lewat. Bilik berkongsi agak berselerak dan bising. Banyak penginapan profesional akan menyediakan almari dan menampal perkara-perkara yang perlu diberi perhatian: sila jangan membuang bagasi anda ke merata-rata tempat, cubalah letak dalam kawasan kecil dan jangan mengambil ruang awam untuk mengekalkan kebersihan. Sudah tentu, pengembara profesional tidak perlu melihat peringatan seperti ini kerana mereka sudah tahu untuk tidak mengganggu orang lain, lagipun hostel bukan rumah sendiri, tinggal secara berkumpulan lebih perlu menjaga agar tidak mengganggu orang lain. Ada juga isu pembesar suara telefon. Ramai yang bukan pelancong mungkin tidak sedar tentang perkara ini. Satu lagi yang patut dipuji adalah sarapan. Walaupun tidak terlalu banyak variasi, setiap hari sama. Tapi perlu tahu tentang harga di Istanbul, dengan satu hidangan ini pun sudah bagus. Saya bawa pulang sos yang tidak habis, tidak sangka ia berguna kepada seorang gadis yang lapar di tengah malam Ramadan, orang lain memberinya roti, pada saat itu saya rasa coklat sos ini pasti sangat sedap. Haha. Madu pun saya gunakan untuk campur air. Pemuda Rusia di restoran itu sangat mesra, tahu sedikit bahasa Mandarin. Dia sangat lembut, saya rasa seperti seorang Puteri Salju. Haha."
Tunjuk lebih banyak
8

Cemerlang

875 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 39
Sahinler Hotel
Laleli,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. tempat letak kereta
  3. kaunter pendaftaran [24 jam]
  4. Restoran
  5. khidmat shuttle
  6. bilik keluarga
  7. simpanan bagasi
  8. Sarapan
"Hotel yang baik, berbaloi untuk ditempah. Kakitangan memahami, internet kuat, dan lokasi yang hebat. Ia sesuai untuk mereka yang suka melancong dengan tram dan bagi mereka yang ingin berehat."
Tunjuk lebih banyak
8

Cemerlang

257 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 44
DUCK OTEL
Kadikoy,Istanbul - Lihat di peta
  1. Wi-Fi Percuma
  2. kaunter pendaftaran [24 jam]
  3. Restoran
  4. simpanan bagasi
  5. Sarapan
  6. lawatan
  7. Tempat letak kereta berbayar disediakan
  8. khidmat teksi
"lokasi yang luar biasa staf yang membantu dan profesional bilik saya adalah yang terkecil; 1 katil single. Ia mempunyai pemandangan yang menakjubkan ke Laut Marmara. Bantal dan cadar bersih; air panasnya sentiasa ada. Anda boleh membuka tingkap untuk udara segar. Saya meminta staf untuk memastikan tiada habuk di dalam bilik kerana saya alah kepada habuk. Mereka memastikan bilik saya selesa. Saya pasti akan mengesyorkannya kepada orang lain dan saya akan kembali ke sini di masa hadapan."
Tunjuk lebih banyak
8

Cemerlang

281 ulasan

Harga purata setiap malam
USD 65

Fakta ringkas tentang Istanbul, Turki

Penginapan13,440 penginapan
Hotel popularHippodrome Hotel
Kawasan popularBeyoglu
Harga setiap malam dariRM35
Lapangan terbangLapangan Terbang Istanbul
Alasan untuk berkunjungSiar-siar, Budaya, Beli-Belah

Cari kawasan sekitar di Istanbul


Tanggapan pengunjung terhadap Istanbul


Soalan Lazim

Berapakah harga purata hotel di Istanbul?

Harga purata untuk hotel 3 bintang di Istanbul adalah MYR 382. Harga purata untuk hotel 4 bintang di Istanbul adalah MYR 767. Harga purata untuk hotel 5 bintang di Istanbul adalah MYR 778.

Berapakah harga purata hotel di Istanbul hujung minggu ini?

Harga purata untuk hotel 3 bintang di Istanbul pada hujung minggu ini adalah MYR 413. Harga purata untuk hotel 4 bintang di Istanbul pada hujung minggu ini adalah MYR 910. Harga purata untuk hotel 5 bintang di Istanbul pada hujung minggu ini adalah MYR 797.

Berapakah harga purata hotel di Istanbul malam ini?

Harga purata untuk hotel 3 bintang di Istanbul pada malam ini adalah MYR 420. Harga purata untuk hotel 4 bintang di Istanbul pada malam ini adalah MYR 770. Harga purata untuk hotel 5 bintang di Istanbul pada malam ini adalah MYR 1,046.

Apakah hotel terbaik di Istanbul berhampiran Aya Sofya?

Pelancong yang pergi ke Istanbul dan menginap berhampiran Aya Sofya memberikan ulasan terbaik bagi Sultan Hostel&Guest House, Hippodrome Hotel dan No12 Hotel Sultanahmet.

Apakah hotel terbaik di Istanbul berhampiran Kapalı Çarşı (Bazar Besar)?

Pelancong yang pergi ke Istanbul dan menginap berhampiran Kapalı Çarşı (Bazar Besar) memberikan ulasan terbaik bagi HANCHI, Stylish Hotel Old City dan Legacy Ottoman Hotel.

Apakah hotel paling popular di Istanbul?

Apakah hotel terbaik di Istanbul untuk pasangan?

Pasangan yang menginap di Istanbul memberi rating tinggi untuk Cityloft 161, Cityloft 161 dan Park Dedeman Bostanci Hotel.

Apakah hotel terbaik di Istanbul untuk keluarga?

Keluarga yang menginap di Istanbul sangat mengesyorkan Park Dedeman Bostanci Hotel dan Byotell Istanbul dan Byotell Istanbul.

Manakah hotel di Istanbul yang mempunyai pemandangan terbaik?

Pelancong yang melawat Istanbul telah memberikan ulasan bagus untuk pemandangan di Almina Hotel, Antusa Design Hotel & Spa dan DeCamondo Galata, a Tribute Portfolio Hotel.

Manakah hotel di Istanbul yang mempunyai sarapan terbaik?

Manakah kawasan kejiranan terbaik di Istanbul?

Kawasan kejiranan popular dalam kalangan pelancong yang menginap di Istanbul termasuk Beyoglu, Sisli dan Sultanahmet.


Maklumat lanjut Istanbul

10 Fakta Menarik Tentang İstanbul, Turki

İstanbul adalah kota terbesar di Turki dan merupakan satu-satunya kota di dunia yang terletak di dua benua, yaitu Eropa dan Asia.

Kota ini memiliki sejarah yang kaya dan bermacam-macam pengaruh budaya, termasuk pengaruh Romawi, Yunani, dan Ottoman.

İstanbul juga memiliki banyak landmark terkenal, seperti Hagia Sophia, Blue Mosque, dan Topkapi Palace.

Kota ini juga terkenal dengan pasar tradisionalnya, seperti Grand Bazaar dan Spice Bazaar, yang menawarkan berbagai barang antik dan rempah-rempah.

İstanbul juga memiliki banyak restoran yang menyajikan makanan lezat, seperti kebab, baklava, dan Turkish delight.

Ada banyak festival dan acara yang diadakan di İstanbul sepanjang tahun, termasuk Festival Film İstanbul dan Festival Jazz İstanbul.

İstanbul juga memiliki banyak taman dan taman hiburan, seperti Taman Gülhane dan Vialand Theme Park.

Kota ini memiliki sistem transportasi yang baik, termasuk metro, bus, dan feri, yang membuatnya mudah untuk menjelajahi kota.

İstanbul juga memiliki banyak pantai yang indah, seperti Pantai Kilyos dan Pantai Florya, yang populer di kalangan penduduk setempat dan wisatawan.

İstanbul juga terkenal dengan kopi dan tehnya yang lezat, serta nargile atau shisha yang dapat dinikmati di banyak kafe dan restoran di seluruh kota.

10 Alasan untuk Mengunjungi İstanbul

İstanbul adalah kota yang menakjubkan dan menawarkan banyak hal untuk dilihat dan dilakukan.

Salah satu alasan untuk mengunjungi İstanbul adalah untuk melihat landmark terkenalnya, seperti Hagia Sophia, Blue Mosque, dan Topkapi Palace.

Kota ini juga memiliki banyak pasar tradisional, seperti Grand Bazaar dan Spice Bazaar, yang menawarkan berbagai barang antik dan rempah-rempah.

İstanbul juga terkenal dengan makanan lezatnya, seperti kebab, baklava, dan Turkish delight. Ada banyak restoran yang menyajikan makanan ini di seluruh kota.

Kota ini juga memiliki banyak festival dan acara sepanjang tahun, termasuk Festival Film İstanbul dan Festival Jazz İstanbul.

İstanbul memiliki banyak taman dan taman hiburan, seperti Taman Gülhane dan Vialand Theme Park, yang menyenangkan untuk dikunjungi dengan keluarga dan teman.

Kota ini memiliki pantai yang indah, seperti Pantai Kilyos dan Pantai Florya, yang populer di kalangan penduduk setempat dan wisatawan.

İstanbul juga memiliki banyak museum dan galeri seni yang menarik, seperti Museum Arkeologi İstanbul dan Museum Seni Modern İstanbul.

Kota ini juga memiliki banyak tempat berbelanja, seperti Istinye Park dan Zorlu Center, yang menawarkan berbagai merek terkenal dunia.

İstanbul memiliki sistem transportasi yang baik, termasuk metro, bus, dan feri, yang membuatnya mudah untuk menjelajahi kota.

Bagaimana Cara Pergi ke İstanbul: Tips dan Saran

Ada beberapa cara untuk pergi ke İstanbul, tergantung dari lokasi Anda.

Jika Anda berada di luar negeri, Anda dapat terbang langsung ke Bandara Internasional İstanbul, yang melayani banyak maskapai penerbangan internasional.

Jika Anda berada di dalam negeri, Anda dapat terbang ke Bandara Sabiha Gökçen atau Bandara Atatürk, yang melayani banyak maskapai penerbangan domestik.

Anda juga dapat pergi ke İstanbul dengan bus atau kereta api dari kota-kota di Turki.

Setelah tiba di İstanbul, Anda dapat menggunakan sistem transportasi yang baik, termasuk metro, bus, dan feri, untuk menjelajahi kota.

Agoda.com juga menawarkan layanan transfer bandara yang dapat memesan sebelum kedatangan Anda ke İstanbul.

10 Hal Menarik untuk Dilakukan di İstanbul

İstanbul adalah kota yang menawarkan banyak hal untuk dilihat dan dilakukan. Berikut adalah 10 hal menarik untuk dilakukan di İstanbul:

1. Melihat landmark terkenal, seperti Hagia Sophia, Blue Mosque, dan Topkapi Palace.

2. Berbelanja di Grand Bazaar dan Spice Bazaar, yang menawarkan berbagai barang antik dan rempah-rempah.

3. Menikmati makanan lezat, seperti kebab, baklava, dan Turkish delight, di restoran-restoran yang terkenal di seluruh kota.

4. Mengunjungi festival dan acara sepanjang tahun, termasuk Festival Film İstanbul dan Festival Jazz İstanbul.

5. Mengunjungi taman dan taman hiburan, seperti Taman Gülhane dan Vialand Theme Park.

6. Berenang atau bersantai di pantai yang indah, seperti Pantai Kilyos dan Pantai Florya.

7. Mengunjungi museum dan galeri seni yang menarik, seperti Museum Arkeologi İstanbul dan Museum Seni Modern İstanbul.

8. Berbelanja di pusat perbelanjaan terkenal, seperti Istinye Park dan Zorlu Center.

9. Menikmati kopi dan teh yang lezat, serta nargile atau shisha di banyak kafe dan restoran di seluruh kota.

10. Menjelajahi kota dengan menggunakan sistem transportasi yang baik, termasuk metro, bus, dan feri.

Kenapa Harus Menggunakan Agoda.com untuk Memesan Hotel di İstanbul

Agoda.com adalah situs web terkemuka untuk memesan hotel di İstanbul dan seluruh dunia.

Agoda.com menawarkan berbagai pilihan hotel di İstanbul, termasuk Glamour Hotel Istanbul Sirkeci, White House Hotel Istanbul, 10 Karakoy Istanbul, Agora Guesthouse, dan Hotel The Public - Special Category.

Agoda.com juga menawarkan harga yang terjangkau dan penawaran khusus untuk hotel di İstanbul, sehingga Anda dapat menghemat uang saat memesan hotel.

Agoda.com juga memiliki layanan pelanggan yang ramah dan profesional, yang siap membantu Anda dalam memesan hotel dan menjawab pertanyaan Anda seputar perjalanan Anda ke İstanbul.

Dengan Agoda.com, Anda dapat memesan hotel dengan mudah dan aman, sehingga Anda dapat fokus pada menikmati liburan Anda di İstanbul.

Musim Terbaik untuk Berkunjung ke İstanbul: Tips dan Saran

İstanbul memiliki empat musim yang berbeda, yaitu musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin.

Musim terbaik untuk berkunjung ke İstanbul adalah pada musim semi (Maret-Mei) dan musim gugur (September-November), ketika cuaca masih hangat dan sejuk, dan Anda dapat menikmati keindahan alam dan kegiatan luar ruangan di kota ini.

Untuk menghindari kerumunan wisatawan yang banyak, sebaiknya hindari musim panas (Juni-Agustus) dan musim dingin (Desember-Februari), ketika cuaca sangat panas atau sangat dingin dan banyak turis yang berkunjung ke kota ini.

Agoda.com menawarkan penawaran khusus untuk hotel di İstanbul pada musim tertentu, sehingga Anda dapat menghemat uang saat memesan hotel di musim favorit Anda.

Tips untuk Wisatawan yang Ingin Berkunjung ke İstanbul

Jika Anda ingin berkunjung ke İstanbul, berikut adalah beberapa tips yang dapat membantu Anda:

1. Belajarlah beberapa kata dasar dalam bahasa Turki, seperti "merhaba" (halo) dan "teşekkür ederim" (terima kasih), untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat.

2. Pakailah pakaian yang sopan dan santun saat berkunjung ke tempat-tempat ibadah, seperti Hagia Sophia dan Blue Mosque.

3. Jangan lupa membawa kamera dan baterai cadangan untuk mengabadikan momen indah Anda di İstanbul.

4. Selalu bawa uang tunai dan kartu kredit, karena tidak semua toko dan restoran menerima kartu kredit.

5. Periksa jadwal festival dan acara sebelum berkunjung ke İstanbul, sehingga Anda dapat merencanakan perjalanan Anda dengan baik.

6. Gunakan sistem transportasi yang baik, seperti metro, bus, dan feri, untuk menjelajahi kota dan menghindari kemacetan lalu lintas.

7. Jangan lupa mencoba makanan khas İstanbul, seperti kebab, baklava, dan Turkish delight, di restoran-restoran yang terkenal di seluruh kota.

Tempat Menginap Terbaik di İstanbul: Tips dan Rekomendasi

İstanbul memiliki banyak pilihan hotel yang berkualitas dan terjangkau untuk para wisatawan.

Agoda.com menawarkan berbagai pilihan hotel di İstanbul, termasuk Glamour Hotel Istanbul Sirkeci, White House Hotel Istanbul, 10 Karakoy Istanbul, Agora Guesthouse, dan Hotel The Public - Special Category.

Glamour Hotel Istanbul Sirkeci adalah pilihan yang populer, karena lokasinya yang strategis di pusat kota dan fasilitasnya yang lengkap.

White House Hotel Istanbul juga merupakan pilihan yang baik, karena lokasinya yang dekat dengan landmark terkenal dan pemandangan yang indah dari atap hotel.

10 Karakoy Istanbul adalah pilihan yang sempurna untuk para wisatawan yang mencari pengalaman yang unik dan modern, dengan desain yang indah dan fasilitas yang lengkap.

Agora Guesthouse adalah pilihan yang populer untuk para backpacker, dengan lokasi yang strategis dan harga yang terjangkau.

Hotel The Public - Special Category juga merupakan pilihan yang baik, dengan lokasi yang dekat dengan tempat-tempat wisata terkenal dan fasilitas yang lengkap.

Agoda.com menawarkan penawaran khusus untuk hotel di İstanbul, sehingga Anda dapat menghemat uang saat memesan hotel.

Makanan Khas İstanbul yang Wajib Dicoba

İstanbul terkenal dengan makanan lezatnya, yang mencakup berbagai hidangan dari daging, sayuran, dan rempah-rempah.

Salah satu makanan khas İstanbul yang wajib dicoba adalah kebab, yang terdiri dari daging yang dipanggang di atas panggangan dan disajikan dengan roti atau nasi.

Baklava juga merupakan makanan khas İstanbul yang terkenal, yang terdiri dari lapisan tipis kue yang disajikan dengan madu dan kacang-kacangan.

Turkish delight adalah makanan ringan yang terkenal di İstanbul, yang terbuat dari gula, pati, dan buah kering.

Ada juga banyak hidangan sayuran yang lezat di İstanbul, seperti dolma (daun anggur yang diisi dengan nasi dan daging), imam bayıldı (terong yang diisi dengan bawang putih dan tomat), dan patlıcan kebabı (kebab terong).

Agoda.com menawarkan banyak pilihan restoran di İstanbul yang menyajikan makanan khas Turki, sehingga Anda dapat menikmati hidangan lezat ini dengan mudah.

Cara Berkunjung ke Berbagai Tempat di İstanbul

İstanbul memiliki sistem transportasi yang baik, termasuk metro, bus, dan feri, yang membuatnya mudah untuk menjelajahi kota.

Anda dapat menggunakan metro untuk pergi ke tempat-tempat seperti Taksim Square, Galata Tower, dan Istiklal Street.

Anda juga dapat menggunakan bus untuk pergi ke tempat-tempat seperti Grand Bazaar, Spice Bazaar, dan Topkapi Palace.

Jika Anda ingin menikmati pemandangan indah dari laut, Anda dapat menggunakan feri untuk pergi ke tempat-tempat seperti Üsküdar, Kadıköy, dan Princes' Islands.

Agoda.com juga menawarkan layanan transfer bandara yang dapat memesan sebelum kedatangan Anda ke İstanbul, sehingga Anda dapat tiba di hotel dengan mudah dan aman.